Desde que o primeiro trailer de Green Lantern foi divulgado na internet fiquei incomodado com o juramento proferido pelo Hal Jordan/Ryan Reynolds quando recarrega o anel junto a bateria energética.
“In brightest day, in blackest night,
no evil shall escape my sight!
Let those who worship evil's might,
beware my power…GREEN LANTERN'S LIGHT!!”
Essa versão eu não conhecia. Leio as histórias do lanterna verde/Hal Jordan desde a época que a Editora Abril publicava as revistas do herói nos anos 80 e depois em 2002 quando a editora Panini ganhou o direito de publica os heróis da Dc comics no brasil e divulgou uma nova versão do juramento que pra mim soa muito melhor.
“No dia mais claro,
Na noite mais densa,
O mal sucumbirá ante a minha presença
Todo aquele que venera o mal há de penar
Quando o poder do Lanterna Verde enfrentar!”
Bem, dê play no vídeo e ouça você mesmo.
Green Lantern tem estréia prevista para 17 de junho em 3-D e 2-D, nos EUA. No Brasil, chega em 19 de agosto.
Fonte Youtube.com